Tekombo'e porâve rekávo

Try our slideshow creator at Animoto.

Experiencias 2011

Experiencias Educación Bilingüe Itapúa

View more presentations from Nieves Montiel

Che Paraguái Comprensión Lectora

Comprensión Lectora Nieves

View more presentations from Nieves Montiel.

Ser Tutores

El posteo de un maestro me inspiró a compartir con los colegas esta foto e invitarlos a reflexionar acerca de nuestro rol de maestro, de formador de formadores, de tutores.
Las TIC nos invita, nos sugiere, nos exige a una formación permanente, nos plantea la innovación, el cambio, a probar, a experimentar y seguir aprendiendo durante toda la vida.

FORO "Ñamombaretévo Ñehekombo'e Mokôi Ñe'ême Itapúape"

EL 2do. Foro de Educación Bilingüe "Ñamombaretévo Ñehekombo'e Mokôi Ñe'ême Itapúape" se realizó en el Salón auditorio de  la Gobernación de Itapúa, el día 21 de octubre de 2011.

Declaración de Interés Educativo Departamental del Foro Departamental de Educación Bilingüe

Agradecimientos - Foro Departamental de Educación Bilingüe

El Foro Departamental de Educación Bilingüe, tiene por objetivo difundir las experiencias exitosas en el área de la enseñanza de las lenguas: Castellano y Guaraní en el departamento de Itapúa, en este año se realiza gracias al apoyo de instituciones públicas y privadas.
Agradecimientos especiales por el apoyo a:

Coordinación Departamental Zona 1, Lic. Blanca Ríos de González
Coordinación Departamental Zona 2, Lic. Julia Rivas de Ferreira
Gobernación de Itapúa, al Sr. Juan Afara Maciel
Secretaría de Educación y Cultura de la Gobernación de Itapúa, Dra. Erika Kufeld
Municipalidad de Hohenau, al sr. Hector Scholz
Municipalidad de Obligado, al sr. Lauro Becker
Municipalidad de Bella Vista, al sr. Digno Mario Müller
Municipalidad de Jesús, al sr. Hernán Schlender
Municipalidad de Yatytay, al sr. Oscar Robledo
Cooperativa Colonias Unidas
Lacteos Los Colonos
Agrícola Integral
Galas Decoraciones
Yerba Mate Pajarito
Atlas Representaciones
Escribanía Zaracho

Así también nuestros sinceros agradecimientos a: 

• Comisión Nacional de Bilingüismo,  
• Mg. Nancy Oilda Benítez,

Al plantel directivo y docente de las Escuelas: 

• Esc. Básica Nº 3296 Dr. José de Jesús Martínez de Bonanza - Yatytay
  Esc. Básica Nº 129 Mcal. José Felix Estigarribia - Hohenau
  Esc. Básica Nº 4761 Santa Clara - Cnel. Bogado
  Esc. Básica Nº 1426 Pedro Juan Caballero - Obligado
  Equipo de la Estrategia Nivelación de los Aprendizajes para estudiantes con Sobreedad.
  
  
  Aguije opavave ore pytyvöva ikatu haguäicha ipotyjera ore kera yvoty "Ñamombaretévo ñehekombo'e mokoi ñe'ëme Itapúape".
  
  

Agenda FORO Ñamombaretévo Ñehekombo'e Moköi Ñe'ëme Itapúape

El Foro Departamental de Educación Bilingüe Ñamombaretévo Ñehekombo'e Moköi Ñe'ëme Itapúape, en su segunda edición, se realizará el viernes 21 de octubre en el salón auditorio de la Gobernación de Itapúa. 
El evento inicia puntualmente a las 08:00 horas. 
A continuación se detalla la agenda:

Hora	Actividades
07:30:00	Acreditaciones
08:00.	Apertura Palabras de bienvenida Lic. Blanca Ríos de González Número artístico: Alumna 9º grado de Esc. Bás. Nº 614 Jesús
08:20.	Presentación de actividades de la Red de Educadores Bilingües del departamento
08:30.	Conversatorio de apertura Tema: Ley de Lenguas - Comisión Nacional de Bilingüismo
09:30.	Receso
09:45.	Tema: "El plurilinguismo y la multiculturalidad en la Educación Formal"- Comisión Nacional de Bilingüismo
10:45.	Conferencia La Educación Bilingüe en la Educación Paraguaya Mg. Nancy Oilda Benítez
12:00	Almuerzo
13:00.	Número artístico
13:15.	Esc. Bás. Nº 129 Mcal. José Félix Estigarribia Tema: Rendición de Cuentas Públicas
13:45.	El Bilingüismo en la Estrategia de Nivelación de los Aprendizajes para estudiantes de Sobreedad.
14:15.	Esc. Básica Nº 3296 Dr. José de Jesús Martínez de Bonanza - Yatytay Tema: Comprensión Lectora
14:45.	Receso
15:00	Escuela Básica Nº 1426 Pedro Juan Caballero - Obligado Tema: Comprensión Lectora Guaraní 3º grado
15:30.	Presentación de experiencia exitosa Escuela Básica Nº 4761 Santa Clara de Cnel. Bogado
16:00.	Conclusión Lic. Antonia Delvalle, Lic. Noemí Britez y Lic. Dionicio Fleitas.
16:15.	Cierre Número artístico Entrega de certificados.

Evidencias de la Capacitación

La Educación Bilingüe en Natalio

Más de 140 docentes se dieron cita al taller de capacitación en Educación Bilingüe en el local de la Universidad Nacional de Itapúa sede Natalio.

Después de varios encuentros, se cierra en la ciudad de Natalio un proyecto de capacitación en enseñanza de lenguas: Castellano y Guaraní.
El desarrollo de las habilidades lingüísticas: Escuchar, Hablar, Leer y Escribir como un proceso interrelacionado de la vida cotidiana fue uno de los temas trabajados.
Esperamos que el trabajo tenga su fruto en las aulas, mejorando el aprendizaje de los niños y niñas de los distritos de Natalio y Yatytay.
La enseñanza es sinónimo de AMOR...

Llegó la capacitación en la Escuela Básica Nº 129 Mcal. Estigarribia de Hohenau

Los docentes de la Escuela Básica Nº 129 Mcal. Estigarribia de Hohenau muy entusiasmados iniciaron la capacitación con el Curso Básico de Uso de Herramientas TIC.

La capacitación se realiza en el local escolar con las máquinas entregadas por el MEC, el carrito móvil genera muchas expectativas y predisposición en los participantes

Evidencias Fotográficas de la Capacitación

Seguimos capacitando en el uso de las TIC

Docentes del distrito de Itapúa Poty, de las comunidades de San Buenaventura y Arroyo Claro, distante a aproximadamente 150 km de la capital departamental Encarnación participan del Curso Uso Básico de Uso de Herramientas TIC.

El curso se realiza en el local del Colegio Nacional San Buenaventura, a pedido de los docentes interesados en acceder a la capacitación y a la gestión del Director Juan Carlos Chamorro.
El avance de las tecnologías exige de los docentes cada vez más competencias que requieren de una constante capacitación.

Kyre'ÿme oho hese tembiapo....

 Kyre'ÿ, pytyvö ha vy'ápe romba'apo ha romombarete tembiapo Ñehekombo'e Moköi Ñe'ë rehehápe.

Bilingüismo nos convoca en San Pedro del Paraná

El grupo de docentes participantes del Taller de Educación Bilingüe con sede en Encarnación, en el día de la fecha, 15 de setiembre, se trasladaron hasta la ciudad de San Pedro del Paraná.
Con entusiasmo y colaboración se desarrolla el taller.
Agradecimientos a la Municipalidad de Encarnación por el ttransposte y al Intendente de San Pedro que nos acoge en su casa.

En la maestría de la vida

“UN CAMINO LARGO Y LLENO DE AVENTURAS”
ITACA
Constantino Cavafis
(1863 - 1933)
Si vas a emprender un viaje hacia Itaca,
pide que tu camino sea largo,
rico en experiencias, en conocimiento.
A Lestrigones y Cíclopes,
o al airado Poseidón nunca temas,
no hallarás tales seres en tu ruta
si alto es tu pensamiento y limpia
la emoción de tu espíritu y tu cuerpo.
A Lestrigones y Cíclopes,
ni al fiero Poseidón hallarás nunca,
si no los llevas dentro de tu alma,
si no es tu alma quien ante ti los pone.
Pide que tu camino sea largo.
Que numerosas sean las montañas de verano
en que con placer, felizmente
arribes a bahías nunca vistas;
detente en los emporios de Fenicia
y adquiere hermosas mercancías,
madreperlas y coral, y ámbar y ébano,
perfumes deliciosos y diversos,
cuanto puedas invierte en voluptuosos y delicados perfumes;
visita muchas ciudades de Egipto
y con avidez aprende de sus sabios.
Ten siempre a Itaca en la memoria.
Llegar allí es tu meta.
Mas no apresures el viaje.
Mejor que se extienda largos años;
y en tu vejez arribes a la isla
con cuanto hayas ganado en el camino,
sin esperar que Itaca te enriquezca.
Itaca te regaló un hermoso viaje.
Sin ella el camino no hubieras emprendido.
Más ninguna otra cosa puede darte.
Aunque pobre la encuentres, no te engañará Itaca.
Rico en saber y en vida, como has vuelto,
comprendes ya, que significan las Itacas.

Extraído de:http://www.iridec.cl/MEC/contenidos/mec1/ITACA.pdf

Red oñomomýi...La Red avanza

Red de Educadores Bilingües ningo aty omba'apo añetéva ñehekombo'e moköi ñe'ë rehe, upévarä omboguata capacitación mbo'eharakuérape ñe'ënguéra ñehekombo'épe.
Tembiapo ojejapo ko ary 2011pe,  Táva Encarnación, Hohenau ha Nataliope, péva oñembo'apu'ata tembiapokue Moköiha Foro Departamental de Educación Bilingüe "Ñamombaretévo Ñehekombo'e Moköi Ñe'ëme Itapúape" oikótava 21 jasypa jave koty guasu  salón auditorio Gobernación de Itapúape.
Tembiapo ningo ojejapo opytyvögui Kuñakarai Erika Kufeld, secretaria de Educación Gobernación de Itapúagua, karai Erno Becker Lacteos Los Colonos omyäkäva ha Coodinación Departamental Zona 1 ha 2.
Pytyvö ha ñomoirüme ñamombaretéta Ñehekombo'e Moköi Ñe'ëme ko sandyköime.

Seguimos capacitando en el uso de las TIC

Docentes de diferentes distritos del departamento de Itapúa se capacitan en el uso de las TIC.
El Curso Básico de Uso de Herramientas TIC sigue desarrollándose en el departamento de Itapúa con mucho éxito.

Col. Dr. Raúl Peña, gracias Director por  permitirnos el usufructo de su local.

E la muni de Bella Vista