En la maestría de la vida

“UN CAMINO LARGO Y LLENO DE AVENTURAS”
ITACA
Constantino Cavafis
(1863 - 1933)
Si vas a emprender un viaje hacia Itaca,
pide que tu camino sea largo,
rico en experiencias, en conocimiento.
A Lestrigones y Cíclopes,
o al airado Poseidón nunca temas,
no hallarás tales seres en tu ruta
si alto es tu pensamiento y limpia
la emoción de tu espíritu y tu cuerpo.
A Lestrigones y Cíclopes,
ni al fiero Poseidón hallarás nunca,
si no los llevas dentro de tu alma,
si no es tu alma quien ante ti los pone.
Pide que tu camino sea largo.
Que numerosas sean las montañas de verano
en que con placer, felizmente
arribes a bahías nunca vistas;
detente en los emporios de Fenicia
y adquiere hermosas mercancías,
madreperlas y coral, y ámbar y ébano,
perfumes deliciosos y diversos,
cuanto puedas invierte en voluptuosos y delicados perfumes;
visita muchas ciudades de Egipto
y con avidez aprende de sus sabios.
Ten siempre a Itaca en la memoria.
Llegar allí es tu meta.
Mas no apresures el viaje.
Mejor que se extienda largos años;
y en tu vejez arribes a la isla
con cuanto hayas ganado en el camino,
sin esperar que Itaca te enriquezca.
Itaca te regaló un hermoso viaje.
Sin ella el camino no hubieras emprendido.
Más ninguna otra cosa puede darte.
Aunque pobre la encuentres, no te engañará Itaca.
Rico en saber y en vida, como has vuelto,
comprendes ya, que significan las Itacas.

Extraído de:http://www.iridec.cl/MEC/contenidos/mec1/ITACA.pdf

Red oñomomýi...La Red avanza

Red de Educadores Bilingües ningo aty omba'apo añetéva ñehekombo'e moköi ñe'ë rehe, upévarä omboguata capacitación mbo'eharakuérape ñe'ënguéra ñehekombo'épe.
Tembiapo ojejapo ko ary 2011pe,  Táva Encarnación, Hohenau ha Nataliope, péva oñembo'apu'ata tembiapokue Moköiha Foro Departamental de Educación Bilingüe "Ñamombaretévo Ñehekombo'e Moköi Ñe'ëme Itapúape" oikótava 21 jasypa jave koty guasu  salón auditorio Gobernación de Itapúape.
Tembiapo ningo ojejapo opytyvögui Kuñakarai Erika Kufeld, secretaria de Educación Gobernación de Itapúagua, karai Erno Becker Lacteos Los Colonos omyäkäva ha Coodinación Departamental Zona 1 ha 2.
Pytyvö ha ñomoirüme ñamombaretéta Ñehekombo'e Moköi Ñe'ëme ko sandyköime.

Seguimos capacitando en el uso de las TIC

Docentes de diferentes distritos del departamento de Itapúa se capacitan en el uso de las TIC.
El Curso Básico de Uso de Herramientas TIC sigue desarrollándose en el departamento de Itapúa con mucho éxito.

Col. Dr. Raúl Peña, gracias Director por  permitirnos el usufructo de su local.

E la muni de Bella Vista